Fandom

Grand Theft Auto Wiki

When Funday comes

12.151 Artikel in
diesem Wiki
Seite hinzufügen
Kommentare0 Teilen

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

When Funday comes
Quad-Bike, Little Havana, VCS.JPG
Ein Mitglied der Trailer Park Mafia während des Rennens
Übersetzung Der Spaß ist los
Auftraggeber Louise Cassidy-Williams
Annahmestelle Mary-Jo Cassidys Wohnung, Little Havana
Belohnung(-en) 500 Dollar

Dialoge

Zum Anhören hier klicken

(Vic betritt das Zimmer, in dem Louise gerade ihre kleine Tochter mit einer Flasche stillt)

  • Victor Vance: Hey, Louise.
  • Louise Cassidy-Williams: Hey, Vic. Wie geht's?
VCS VL2.png

In Mary-Jo Cassidys Wohnung

  • Victor: Langsam besser.

(er setzt sich zu Louise aufs Sofa)

  • Louise: Na, wunderbar.

(Vic streichelt das Baby)

  • Victor (zum Baby): Hi.
  • Louise: Du hast besseres verdient, Schätzchen.
  • Victor: Vielleicht.
  • Louise: Besser als diesen Mist.
  • Victor: Hey, komm schon. Was ist los?
  • Louise (fängt an zu weinen): Nichts... alles... alles ist Scheiße. Sieh mich an - ich bin total am Arsch. Ich hab keinen Schulabschluss. Ich hab ein Kind von 'nem Wichser. Wohne bei meiner Schwester auf der Couch. Keine Hoffnung.
  • Victor: Du machst grad 'ne schwere Zeit durch. Das wird schon wieder, wirst sehen.
  • Louise: Zeig mir einen Ausweg. Zeig mir 'nen verdammten Ausweg!
  • Victor: Keine Ahnung. Sieh es mal so. Ich bin beim Militär rausgeflogen und jetzt arbeite ich für Idioten. Ich raube Leute aus, um die Arztrechnung meines Bruders zu bezahlen, und meine Mutter gibt das meiste Geld, das ich schicke, für Crack aus. Mich darfst du nicht um Rat fragen.

(beide lachen)

  • Louise: Sieh uns an. Was für ein Paar!
  • Victor: Jämmerlich, hm?
  • Louise: Schlimmer als jämmerlich.
  • Victor: Wollen wir ausgehen? Frische Luft? Einen drauf machen?
  • Louise: Ja, gute Idee. Phil hat was von 'nem Quad-Bike-Rennen an der Wohnwagensiedlung gesagt.

(Vic steht auf)

  • Victor: Toll. Quad-Bikes und Schwarzgebrannter. Geh'n wir.

(unterwegs zum Rennen im Regina von Louises Schwester)

  • Victor: Ist das okay, wenn das Baby bei deiner Schwester ist?
  • Louise: Klar. Ihr geht's da gut. Ich freue mich drauf, mal wieder Spaß zu haben.

(am Anfang des Rennens)

  • Louise: Viel Glück, Vic. Du wirst es brauchen.

(während des Rennens)

  • Louise: Yeee-haaa!/Komm schon, Vic. Sei ein Mann!

(nach dem Rennen)

  • Louise: Das war toll. Hat total Spaß gemacht.
  • Victor: Das freut mich, Louise. Hör zu, ich mach mir Sorgen wegen dem Baby.
  • Louise: Mary-Beth? Der geht's sicher gut. Aber ich muss langsam zurück.
  • Victor: Warte. Ich bring dich hin.
  • Louise: Ist schon okay. Kommst du mich mal besuchen, Vic Vance?

Mission

Quad-Bikes, Little Havana, VCS.JPG

Vor dem Rennen

Fahre zur Wohnwagensiedlung im Süden Little Havanas, um am Rennen teilzunehmen. Nördlich von Martys Wohnmobil findest du den Start-Marker. Das Rennen geht über zwei Runden. Komm als erster ins Ziel und schon ist die Mission gewonnen. Teilweise fahren die Trailer Park Mafia-Männer ziemlich dämlich und langsam, also sollte es kein Problem darstellen.

Mitteilung

Beim Vorhängeschloss-Icon vor der großen Garage im Norden vom Sunshine Autos-Gelände kann nun ein Quad-Bike für 3.000 Dollar gekauft werden - es ist sonst nirgendwo in Vice City geparkt und fährt auch nirgends herum. Außerdem lassen sich jetzt beim Autohändler die ersten fünf Turismo-Straßenrennen starten.

Missionsende

Die Mission ist fehlgeschlagen, wenn Louise Cassidy-Williams stirbt, dein Quad oder gegnerische Quads explodieren, Gegner sterben oder du nicht erster wirst.

Fortsetzung

Takin’ out the White-Trash

Vice-City-Stories-Missionsübersicht

Missionen von Louise Cassidy-Williams
D.I.V.O.R.C.E. | Hose the Hoes | Robbing the Cradle | Takin' out the White-Trash | To Victor, the Spoils | When Funday comes

Auch bei Fandom

Zufälliges Wiki