Fandom

Grand Theft Auto Wiki

Tuff-Gong-Radio-Imaging

12.463 Artikel in
diesem Wiki
Seite hinzufügen
Kommentare0 Teilen

Imaging beschreibt die von der Station-Voice gesprochenen programmlichen Rahmenelemente, zum Beispiel Trailer, Jingles oder Teaser.

Die Imagings

Crystal 128 fonts.png Der folgende Abschnitt ist die Übersetzung eines Textes, der im jeweiligen GTA-Spiel nicht ins Deutsche übertragen wurde.
Die deutschen Fassungen werden exklusiv von uns angefertigt und veröffentlicht – die Rechte an der Übersetzung hält das Deutsche Grand Theft Auto Wiki.
Original Übersetzung
(im Hintergrund spielt Bob Marleys und The Wailers’ „Wake up & Live (Parts 1 & 2)“)


  • Mann: It’s Tuff songs in a tough city!

(Gongschlag)

  • Frau: It’s Tuff songs in a tough city! It’s Tuff Gong Radio!
(im Hintergrund spielt Bob Marleys und The Wailers’ „Wake up & Live (Parts 1 & 2)“)


  • Mann: Tuff-Songs in einer taffen Stadt!

(Gongschlag)

  • Frau: Tuff-Songs in einer taffen Stadt! Hier ist Tuff Gong Radio!
(im Hintergrund spielt Bob Marleys und The Wailers’ „Pimper’s Paradise“)


  • Mann: The (?) Tuff Gong Soundsystem is on fire! Blazin’ red like act (?) lava!

(Gongschlag)

  • Mann: Jamaica’s finest in Liberty City!
  • Frau: It’s Tuff Gong Radio!
(im Hintergrund spielt Bob Marleys und The Wailers’ „Pimper’s Paradise“)


  • Mann: Das (?) Tuff-Gong-Sound-System steht in Flammen! Blazin’ red like (?) lava!

(Gongschlag)

  • Mann: Jamaica’s finest in Liberty City!
  • Frau: It’s Tuff Gong Radio!
(im Hintergrund spielt Bob Marleys, Damian Marleys und The Wailers’ „Stand Up Jamrock“)


  • Mann und Frau: You can’t break our spirit!
  • Mann: Tuff Gong! Wir ziehen Rot wie (?) Lava!

(Gongschlag)

  • Mann: Jamaikas bestes Sounds in Liberty City!
  • Frau: Hier ist Tuff Gong Radio!
(im Hintergrund spielt Bob Marleys, Damian Marleys und The Wailers’ „Stand Up Jamrock“)


  • Mann und Frau: Du kannst unseren Geist nicht zerrütten!
  • Mann: Tuff Gong! Wir ziehen Rot wie (?) Lava!

(Gongschlag)

  • Mann: Jamaikas bestes Sounds in Liberty City!
  • Frau: Hier ist Tuff Gong Radio!
(im Hintergrund spielt Bob Marleys und The Wailers’ „So much Trouble in the World“)


  • Frau: Jamaica’s finest in Liberty City!

(Gongschlag)

  • Mann: Tuff Gong!
  • Frau: One love – Tuff Gong Radio!
(im Hintergrund spielt Bob Marleys und The Wailers’ „So much Trouble in the World“)


  • Frau: Jamaikas beste Sounds in Liberty City!

(Gongschlag)

  • Mann: Tuff Gong!
  • Frau: One Love – Tuff Gong Radio!
(im Hintergrund spielt Bob Marleys, Damian Marleys und The Wailers’ „Stand Up Jamrock“)


  • Mann: Easy now...
  • Frau: This is Tuff Gong Radio!
  • Mann: Tuff Gong!
  • Frau: Tuff Gong is about the freedom vibe!
(im Hintergrund spielt Bob Marleys, Damian Marleys und The Wailers’ „Stand Up Jamrock“)


  • Mann: Ganz ruhig...
  • Frau: Hier ist Tuff Gong Radio!
  • Mann: Tuff Gong!
  • Frau: Auf Tuff Gong gibt’s die Freiheitsvibes!!
  • Mann: Ayraza!
  • Frau: Spreading love in the land of envy!
  • Mann: Your reggea master team!
  • Mann: Ayraza!
  • Frau: Wir streuen Liebe in einem Land voller Neid!
  • Mann: Dein Reggea-Master-Team!
  • Mann: Tuff Gong!

(Gongschlag)

  • Frau: The tightest tunes from Bob Marley and beyond!
  • Mann: One love!

(im Hintergrund spielt Bob Marleys, Damian Marleys und The Wailers’ „Stand Up Jamrock“)

  • Mann: Tuff Gong!

(Gongschlag)

  • Frau: Die besten Songs von Bob Marley und darüber hinaus!
  • Mann: One Love!

(im Hintergrund spielt Bob Marleys, Damian Marleys und The Wailers’ „Stand Up Jamrock“)

(im Hintergrund spielt Bob Marleys und The Wailers’ „Wake up & Live (Parts 1 & 2)“)


  • Frau: It’s called „rancha“ on Tuff Gong Radio!
  • Mann: Try hear the voices of the rasta man (?)!

(Gongschlag)

  • Mann: (???) your gun down!
(im Hintergrund spielt Bob Marleys und The Wailers’ „Wake up & Live (Parts 1 & 2)“)


  • Frau: Es heißt „Rancha“ (?) auf Tuff Gong Radio!
  • Mann: Versuche, die Stimmen des Rasta-Manns zu hören (?)!

(Gongschlag)

  • Mann: (???) leg deine Waffen nieder!
(Gongschlag)


  • Frau: Reggae in the morning! Reggae in the evening!
  • Mann: Get Tuff Gong into the (?) of your soul!
(Gongschlag)


  • Frau: Reggae am Morgen! Reggae am Abend!
  • Mann: Hole dir Tuff Gong in die (?) deine Seele!
(im Hintergrund spielt Bob Marleys und The Wailers’ „Pimper’s Paradise“)


  • Mann: Coming to you live on (?)!

(Gongschlag)

  • Frau: Hier ist Tuff Gong Radio!
  • Mann: Die Freiheitsvibes!
(im Hintergrund spielt Bob Marleys und The Wailers’ „Pimper’s Paradise“)


  • Mann: Wir kommen zu dir live auf (?)!

(Gongschlag)

  • Frau: Hier ist Tuff Gong Radio!
  • Mann: Die Freiheitsvibes!
  • Frau: From Kingston...
  • Mann 1: To Stockholm!
  • Mann 2: To Glasgow!
  • Mann 3: To Berlin!
  • Mann 4: To Helsinki!
  • Mann 5: To Brasília!
  • Frau: The international message is „one love“, people!
  • Mann 6: One love!

(Gongschlag)

  • Mann 6: Tuff Gong...
  • Frau: Radio!
  • Frau: Von Kingston...
  • Mann 1: Bis Stockholm!
  • Mann 2: Bis Glasgow!
  • Mann 3: Bis Berlin!
  • Mann 4: Bis Helsinki!
  • Mann 5: Bis Brasília!
  • Frau: Die internationale Botschaft ist „One Love“, Leute!
  • Mann 6: One Love!

(Gongschlag)

  • Mann 6: Tuff Gong...
  • Frau: Radio!
  • Mann: Tuff Gong!

(jemand lacht)

  • Bob Marley: Ey, this is Bob Marley on Exeters! (?) ya people! Wanna say hi to all you prison princesses, brothers and sisters, babes and sucking (?)! Wanna say, all holy peace warriors and traitors be still, because JAH live! Rasta for life!
  • Mann: Tuff Gong!

(jemand lacht)

  • Bob Marley: Ey, this is Bob Marley on Exeters! (?) ya people! Wanna say hi to all you prison princesses, brothers and sisters, babes and sucking (?)! Wanna say, all holy peace warriors and traitors be still, because JAH live! Rasta for life!

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei Fandom

Zufälliges Wiki