| Name | Home’s on the Range (dt. Daheim auf dem Golfplatz) |
| Auftraggeber | Gonzales |
| Auftragsannahmestelle | Driving Range, Leaf Links Golfplatz |
| Belohnung | 1.000 Dollar |
Dialoge[]
(Gonzales und einige seiner Männer fahren in Caddys vor, Gonzales steigt aus und geht zu Vic)
Victor (l.) und Gonzales beim Golf
- Gonzales: Ah, Vic! Hoffentlich spielen Sie Golf.
- Victor Vance: Hab schon mal ein paar Runden gespielt.
- Gonzales (lacht): Ich spiel auch mit ’ner Runden, aber nicht meiner Frau verraten. (lacht erneut) Ich finde, wie ein Mann Golf spielt, das sagt viel über ihn aus.
- Victor: Tatsächlich?
(ein toter Mann wird gezeigt, der an eine Platte – ähnlich einer großen runden Zielscheibe – „gekreuzigt“ wurde, die an einer großen, im Wasser treibenden Boje hängt)
- Gonzales: Sí. Zum Beispiel habe ich Jesús dort vertraut, doch er hat mich hintergangen. Ich hätte es wissen müssen. Er ist ein grauenhafter Golfer. Sehen wir mal, ob mir Ihre Spielweise gefällt. Dann kommen wir womöglich ins Geschäft.
(beim Spielen, je nachdem, wie Vic spielt, bewertet Gonzales die Schläge)
- Gonzales: Muy bien[1]. / Guter Schlag. / Hübsch. / Bueno[2], Vic. / Nicht schlecht. / Das war knapp. / Grauenhaft! / Pech! / Vic, brauchen Sie ’ne Brille?
- Gonzales: Demnächst steht ein Geschäft an, Vic.
(er schlägt. Nach deinem Schlag)
- Gonzales: Ihre Behörden wollen meinen Colonel dabei unterstützen, mehr Demokratie in Lateinamerika durchzusetzen.
(Gonzales bereitet sich vor)
- Gonzales: Sie möchten Waffen und Munition gegen unser Koks tauschen.
(Gonzales ist wieder dran)
- Gonzales: Das wäre vielleicht was für Sie...
(nach dem Schlag, der die Boje mitsamt dem Mann explodieren und untergehen lässt)
- Gonzales (Richtung Jesús): Bueno[2]! Du Schwein! Mich verarscht keiner!
(vor der Range sitzt Gonzales im Caddy)
- Gonzales (Vic gewinnt): Gut gespielt, Vic. (Gonzales gewinnt) Ich lag falsch, Ihre Dienste in Erwägung zu ziehen. Adiós. Vamos![3]
(er fährt weg)
- Victor: Danke.
- Gonzales: Betrachten Sie das als Anzahlung für Ihre Dienste. Ich melde mich.
(die beiden Caddys fahren weg)
Mission[]
Der „gekreuzigte“ Jesús
Gonzales lädt dich auf eine Runde Golf ein. Drücke die „X“-Taste, um zu beginnen. Drücke danach erneut X, um die Kraft des Schlags festzulegen. Je näher die Markierung (Ausrufezeichen) am grünen Bereich im Balken ist, desto besser. Drücke nochmals X, um die Genauigkeit deines Schlags einzustellen. Auch hier gilt dasselbe wie schon genannt: Der Schlag gelingt am besten, wenn du die „X“-Taste genau dann drückst, wenn das Ausrufezeichen direkt in der Mitte des grünen Bereichs ist (näheres unter → Golf-Konflikt).
Ziel ist es, die Boje mit dem toten Mann gegenüber schneller als Gonzales zu treffen. Ist das geschafft, hast du gewonnen.
Missionsende[]
Die Mission ist verloren, wenn du den Highscore nicht verbessern konntest oder Gonzales Jesús erledigt.
Pager-Mitteilungen[]
- Lance: Pass auf dich auf, Bruderherz. Man erzählt sich, Martinez ist nicht mehr im Zeugenschutzprogramm...
Mitteilung[]
Du kannst jederzeit wieder hierher kommen, um in der „Golf-Konflikt“-Challenge deinen Schlag zu verbessern.
Trivia[]
- In der PlayStation-Portable-Fassung trägt Jesús einen beigen Anzug, in der PlayStation-2-Ausgabe einen schwarzen.